格外有趣的日本民間童話故事十則

　　小時候，每次睡覺之前，都會要求爸媽給自己講童話故事，世界各國每個國家都有着自己特色的童話故事，那麼在日本的童話故事又會是怎樣的呢？本期民間故事就帶你一起去了解一下那些格外有趣的日本民間童話故事十則。

貓咪分局
　　貓咪的第六分局，位於小型鐵路的某個火車站附近。這裏的工作，主要是爲來查詢貓咪歷史與地理的貓解答問題的。
　　分局長是隻大黑貓，雖然已經年老昏聵，但它的眼睛宛如鑲嵌上好幾層銅絲似的，儀表實在非凡。
　　它有四隻手下：第一祕書是白貓，第二祕書是虎皮貓，第三祕書是三色貓，第四祕書是爐竈貓。
　　所謂的爐竈貓，並非生來就是爐竈貓。不管它本來是什麼貓，只因爲它每天晚上睡覺時都喜歡鑽進爐竈內，所以身上總是沾滿着黑灰，看起來很髒，尤其是鼻頭和耳朵終年沾着漆黑的煤灰，乍看之下活像是一隻狸子。
　　因此爐竈貓在分局內很受嫌棄。
　　其實爐竈貓也很想讓自己變成一隻普通的貓，它曾好幾次嘗試在窗外睡，可是每次一到半夜，就會凍得不斷打噴嚏，只好又鑽回爐竈裏睡。
　　爲什麼爐竈貓如此怕冷呢？因爲它的皮毛比較薄。那又爲什麼它的皮毛比較薄呢？那是因爲爐竈貓是在暑伏天（立春前十八天）出生的。想來想去，爐竈貓只能怨嘆自己命苦，凡事都是自己的錯，然後滾圓的雙眼噙滿着淚珠。
　　不過轉念再想：分局長對我那麼好，而且衆多的爐竈貓一族們也爲我能在分局做事而深感自豪，再怎樣吃苦難受，我也不能辭職，一定要堅持下去。
　　想到這裏，爐竈貓就會邊哭邊握緊着拳頭。
　　然而，這個分局長竟然也開始靠不住了。沒辦法，貓這種動物，雖看似聰明，其實是傻瓜一個。
　　話說有一天，爐竈貓不小心患了感冒，大腿根腫脹得有飯碗般大，拼命想走也走不動，只好在家休息了一天。這天爐竈貓真是難過極了，哭呀哭的，哭個不停。它一整天都在眺望着從庫房小視窗射進來的金光閃閃的陽光，揉着眼睛哭了整整一天。
　　在它患病休息的這天，分局裏的情況是這樣的。
　　“奇怪，今天爐竈貓怎麼還沒來上班啊？要遲到了。”分局長在工作間歇時問。
　　“大概跑到海邊偷玩去了。”白貓回說。
　　“不對吧，大概是被請去喝喜酒了。”虎皮貓回說。
　　“什麼？今天有人請喜酒嗎？”分局長嚇了一跳趕忙追問。貓咪們的喜酒宴會，哪有不請分局長參加的道理？
　　“好像聽它說過北方有個開學典禮宴會。”
　　“是嗎……”黑貓沉思起來。
　　“不知爲什麼，爐竈貓最近經常受到邀請。”三色貓插嘴：“聽說它到處在放風說它下回能當上分局長，所以一些笨蛋貓害怕它有天真當上分局長，才拼命奉承它吧。”
　　“真的假的？”黑貓咆哮着。
　　“當然是真的！不然您查檢視。”三色貓噘起嘴。
　　“真是豈有此理！我對它那麼好，事事關照着它，它竟敢做出這種事！好，我自有我的辦法。”
　　然後，分局裏沉靜下來。
　　第二天。爐竈貓大腿根的腫脹總算消了，它一大早迎着嗚嗚颳起的暴風，興致勃勃地來到辦公室。進屋一看，只見往常自己一上班總要撫摸好幾遍封面的那個鍾愛的帳簿，竟從自己的辦公桌上失蹤了，而且被分散在鄰近的三張辦公桌上。
　　“哦，大概昨天太忙了。”爐竈貓情不自禁一顆心噗通噗通跳，用嘶啞的聲音自言自語着。
　　嘎搭一聲，門開了。三色貓走進來。
　　“您早！”爐竈貓站起身打招呼。
　　可是三色貓只是一聲不響地坐下來，然後好像很忙碌地翻閱着帳簿。
　　嘎搭──喀當──！虎皮貓進來了。
　　“您早！”爐竈貓又站起身打招呼。
　　可是虎皮貓瞧也不瞧它一眼。
　　“早啊！”三色貓開口。
　　“早啊！今天風真大。”說完，虎皮貓也忙碌地翻閱起自己的帳簿。
　　嘎搭──拼砰！白貓進來了。
　　“早啊！”虎皮貓和三色貓異口同聲打招呼。
　　“喔，早！風好大喔。”白貓也開始忙碌地做起自己的工作。這時，爐竈貓只是有氣無力地站起身，默默行了個禮。白貓卻佯裝沒看見似的。
　　嘎搭──碰！分局長黑貓走進來。
　　“呼，好大的風。”
　　“您早！”三隻貓同時站起身行了個禮。爐竈貓也茫然地站起垂下眼行了個禮。
　　“簡直像是在刮暴風。”黑貓瞧都不瞧一眼爐竈貓，說完就逕自去忙着做自己的工作。
　　“各位，今天要繼續昨天的工作，查出安摩尼亞庫兄弟的事後，不立刻回覆不行。第二祕書，安摩尼亞庫兄弟到底是哪個到南極去了？”
　　就這樣，一天的工作開始了。爐竈貓在一旁默默低下頭。它桌上沒有帳簿，雖然很想向分局長報告這件事，可是卻發不出聲音來。
　　“是龐·波拉利斯。”虎皮貓回答。
　　“好，你詳細述說一下龐·波拉利斯的事蹟。”黑貓說。
　　爐竈貓簡直要哭出來。啊，這是我的工作，我的帳簿、我的帳簿。
　　“龐·波拉利斯於南極探險歸途中，在雅布島海洋死亡，遺體已被水葬。”第一祕書的白貓念着爐竈貓的帳簿。
　　爐竈貓很悲哀很難過，它緊咬着牙，咬得兩腮發酸耳鳴眼花，但還是拼命忍住不讓自己哭出來。
　　辦公室裏逐漸像開水沸騰般，工作迅速地展開着。大家只是偶爾瞄了一眼爐竈貓，卻不開口和它說話。
　　然後到了午休時間，爐竈貓連便當都沒拿出來，只是低着頭一動不動地把雙手擱在膝蓋上。
　　下午一點開始，爐竈貓終於忍耐不住，抽抽搭搭地哭起來。一直到傍晚整整三個小時，爐竈貓都在哭哭停停的，哭了又停，停了又哭。
　　儘管如此，其他貓仍是一副爐竈貓不存在似的，只起勁地拼命工作。
　　正在這時，分局長身後的視窗，露出一張威嚴金色的臉，不過辦公室裏的衆貓都沒察覺到這件事。
　　獅子狐疑地觀看了一會辦公室內的情景，然後咚咚敲了門走了進來。衆貓們大吃一驚，不知如何是好，只能在原地手足無措地轉圈子。只有爐竈貓見狀馬上停止哭泣，筆直地站起身。
　　然後，獅子用宏亮有力的聲音宣佈：“你們到底在幹些什麼？這個樣子還需要什麼地理歷史嗎？算了，別幹了！聽到沒？我命令解散！”
　　第六分局就這樣被廢除了。

過雪地
　　雪，凍得比大理石還硬，天空，就像一塊冰冷光滑的青石板。
　　“硬雪梆梆，凍雪鐺鐺。”
　　太陽白皚皚地燃燒着，撒出百合花的芳香，把雪原照得閃閃發光。
　　樹枝掛滿了白霜，像披上一層粗砂糖，亮晶晶的。
　　“硬雪梆梆，凍雪鐺鐺。”
　　四郎和寒子穿着小草靴，蹦蹦跳跳地走在原野上。
　　對小兄妹倆來說，再也沒有比今天更快樂的日子了。因爲不論是平日不能走的玉米田，或是長滿了狗尾草的原野，今天都可以盡情地去玩了。平坦的地方，真像是一塊木板。而且像是鑲滿無數面小鏡子般，一閃一閃的。
　　“硬雪梆梆，凍雪鐺鐺。”
　　小兄妹倆來到森林附近。林裏的高大柏樹枝頭上，掛滿了晶瑩透明的冰柱，沉重地彎着腰駝着背。
　　“硬雪梆梆，凍雪鐺鐺。小呀小呀小狐狸，娶喲娶喲娶新娘。”小兄妹倆面向樹林高聲叫喊。
　　可是林內一片靜謐。小兄妹倆吸足了氣，正準備再叫喊時，林中傳出了聲音。
　　“凍雪鐺鐺，硬雪梆梆。”
　　原來是一隻小狐狸踏着雪地走了出來。
　　四郎一愣，隨即將寒子拉到身後，叉開雙腳使勁站穩後再叫喊：“狐狸鐺鐺小白狐狸，要娶新娘我找給你。”
　　那狐狸雖小，卻擺着架子捻着銀針般的鬍鬚說：“四郎梆梆，寒子鐺鐺，小狐狸我呀，纔不要新娘。”
　　四郎笑着回問：“狐狸鐺鐺小白狐狸，不要新娘可要年糕？”
　　小狐狸搖了兩三下頭，風趣地回：“四郎梆梆，寒子鐺鐺，我請你們吃玉米糰子好不好？”
　　寒子也覺得非常有趣，躲在四郎身後小聲唱起來：“狐狸鐺鐺小白狐狸，狐狸的糰子是兔子屎做的。”
　　小狐狸紺三郎笑着說：“不不，沒那回事。像你們這樣聰明的小朋友怎可以吃兔子屎做的黃色糰子？狐狸會騙人的罪名，不是真的，我們是無辜的。”
　　四郎詫異地回問：“難道狐狸會騙人是假的？”
　　紺三郎熱心地解釋：“當然是假的。而且那是天下最大的謊話。那些說被狐狸騙的人，不是醉漢就是膽小鬼。有件事很有趣喔，前些天一個月夜，甚兵衛老頭子坐在我們家門口，唱了一晚淨琉璃。我們都跑出來看他唱呢。”
　　“甚兵衛爺爺纔不唱淨琉璃呢，他應該唱浪花曲的。”四郎大叫。
　　小狐狸紺三郎恍然大悟：“嗯，可能就是浪花曲吧。總之，你們來吃糰子啦！我要請你們吃的糰子，是我自己耕地、播種、除草、收割、制粉、揉粉、蒸煮，再撒上砂糖的。怎麼樣？要不要吃一盤看看？”
　　四郎笑着回說：“紺三郎，我們剛剛吃過年糕，肚子不餓呢。下次再來吃好不好？”
　　小狐狸紺三郎高興得拍起短小的雙手：“真的？那就等幻燈晚會時來吃吧！你們一定要來喔！幻燈晚會在下次雪地凍僵時的月夜召開，八點開始，我給你們入門票吧。要幾張呢？”
　　“要五張。”四郎回說。
　　“五張嗎？你們兩人各一張，其他三張要給誰呢？”紺三郎再問。
　　“給哥哥他們。”四郎回說。
　　“你哥哥他們都不到十一歲吧？”紺三郎又問。
　　“小哥哥讀四年級，八歲加四歲是十二歲，他十二歲了。”
　　紺三郎鄭重其事地再度捻着鬍鬚說：“那真是對不起，你哥哥他們不能參加。你們兩個來好了。我給你們準備特別來賓位子。很有趣的喔，幻燈片第一部是‘不得喝酒’，那是你們村子那個太右衛門老頭和清作，酒喝太多，頭昏眼花，竟然想在原野吃奇形怪狀的饅頭和麪條的片子。鏡頭裏我也給拍了進去。第二部是‘小心圈套’，這是我們的紺兵衛在原野中了圈套的畫。這一部是自己畫的，不是照片。第三部是‘小心火焰’，這是我們的紺助到你家時，尾巴被燒着了的片子。你們一定得來看啊。”
　　小兄妹倆愉快地點點頭。
　　接着，小狐狸撇着嘴，咚叭咚叭踏起腳步，再搖頭晃尾地沉思了一會兒，最後好像想着了點子，揮舞起雙手，打着拍子，唱起歌來：
　　凍雪鐺鐺，硬雪梆梆，原野的饅頭熱又香。
　　醉鬼太右衛門搖晃晃，去年間吃了三十八個。
　　凍雪鐺鐺，硬雪梆梆，原野的麪條熱又香。
　　醉鬼清作搖晃晃，去年間吃了十三碗。
　　四郎與寒子也被狐狸的舞姿所吸引，隨之翩翩起舞。
　　蹦啊跳啊，咚叭咚叭，蹦啊跳啊，咚叭咚叭……
　　四郎唱起：“狐狸鐺鐺小白狐狸，狐狸紺兵衛去年喲，左腳闖進圈套裏，鐺鐺啪嗒啪嗒鐺鐺啪。”
　　寒子也唱起：“狐狸鐺鐺小白狐狸，狐狸紺助去年喲，偷吃烤魚燒着屁股，哇哇叫着哇哇叫。”
　　蹦啊跳啊，咚叭咚叭，蹦啊跳啊，咚叭咚叭……
　　三人載歌載舞地走進森林深處。封蠟般的鮮紅厚朴樹嫩芽隨寒風搖搖晃晃，發出點點亮光。藍色的樹影映照在林裏的雪地上，好似一面密密麻麻的網，閃爍着日光的地方，猶如銀色的百合花綻放在雪地般。

浦島太郎
　　很久很久以前，有這麼個地方，住着一個漁夫，叫浦島太郎。
　　這個浦島太郎，每天划船出海，以釣魚爲生。
　　有一天，發生了這樣一件事。
　　太郎出海回來，走到海邊沙灘上，正趕上一羣孩子在嗚嗷喊叫。低頭一看，原來，他們逮住了一隻小海龜，戲弄着呢。
　　“這幫淘小子！住手！是不是看它啞巴牲口好欺負啊？”
　　太郎救下了小海龜，把它放回了大海。
　　“祝你一路平安。以後可多加小心，別再讓人家逮住。”
　　好心的太郎，立在海邊，朝着小海龜游去的方向，凝視了好久，好久。
　　幾年之後，又發生了一件事。
　　一天，太郎還像往常一樣，悠閒自在地釣着魚。
　　“要是能變成一隻海鷗，該多好啊！”
　　太郎又在幻想着。
　　想着想着，太郎救下來的那隻海龜，從那兒鑽出來了。
　　“太郎，救命之恩，報答不盡。我願意帶你下海底，到那漂亮的水晶宮去。那水晶宮，就是所說的龍宮，美麗的海花環繞着它，確實是個好地方。唉，走吧，請你騎在我背上。”
　　海龜馱着太郎，“刺刺”地鑽進海里。
　　“喔呦！”
　　一看到美麗的海底世界。太郎非常震驚。
　　這裏，正如太郎所幻想的那樣，無限美好，無限廣闊。
　　這兒也是，那兒也是……到處都是海花。海花競相開放，美麗而又芬芳。
　　“怎麼樣？好極了吧？”
　　太郎已經陶醉了，海龜看了，露出得意的神色。
　　太郎確實感到身臨夢境一般。
　　“歡迎你，太郎！你搭救海龜，我們深表謝意。別忙，請在這兒多玩些天。”
　　美麗的神女親口向他致謝，這使太郎可坐立不安了。
　　神女突然扇子一搖，花花綠綠的魚兒成羣結隊地遊了過來，圍着太郎，搖頭擺尾地跳起舞來了。
　　就這樣，太郎在龍宮裏，天天過着好日子。
　　吃着可口的海味，魚兒舞又那麼美，還有那溫柔的神女……
　　對太郎來說，這真是夢境般的生活。但是好夢不長。“我們村子，現在啥樣了？”“媽媽身體健康吧？”太郎不知不覺地想起家來了。於是，對周圍的一切，都感到索然無味。“太郎，你要回去了！”神女看太郎整天心事重重地，便戀戀不捨地說：“你願意住到什麼時候，我都高興。可是，沒辦法。”
　　“好吧，這個百寶箱，作爲禮物，送給你。無論遇到什麼爲難事，你都不能把它開啟。”太郎到底決定騎着海龜，回到他所懷念的故鄉去。
　　“公主，再見！多謝，多謝！”路上，太郎歸心似箭，他的心讓幾日不見的家鄉給佔滿了。
　　“謝謝你，海龜朋友。”
　　歸來一看，太郎心裏無比歡暢：漫山遍野鮮花開放，家鄉處處換了新裝。但是，並不是萬事如意。仔細一看，村子面目皆非。家，找不到了；媽媽，沒在；還不僅如此，熟人，都不見了。太郎心涼半截，不知如何是好。這時，他想起了神女給的百寶箱。“對了！開啟它，也許就什麼都弄明白了。”
　　太郎想到這裏，便提心吊膽地，開啟了百寶箱。突然……哎呀，奇怪？怎麼從百寶箱裏，咕嘟咕嘟地，冒出了一大股白煙。於是，轉眼之間，浦島太郎變成了一個白鬍子老頭兒。就是這樣。太郎在龍宮裏，快活地生活了幾天，而同時，地上卻度過了幾百年。
　　一個是美麗的海底世界，一個是現在的這個人間世界，哪個是夢境，太郎怎麼分辨也分辨不清了。

桃太郎
　　從前，在一個偏僻的小村子裏住着一對老夫婦。雖然生活並不富裕，但省吃儉用倒也過得平平靜靜的。有一天，老公公想到山上去撿些木柴，便大清早就踏出家門。
　　老婆婆目送着老公公離去之後，便收拾好碗筷，用一個大木盆裝滿了衣服，到河邊去洗衣服。“今天的天氣真晴朗！”老婆婆心裏覺得很愉快，很快的便來到河邊。
　　正當老婆婆賣力地清洗衣裳的時候，不經意地擡起頭，正巧看見河的上游好像漂來了什麼東西。等她仔細地一看，竟然是一個從來也沒見過的大桃子，正向她慢慢的漂了過來。“嘿！這真是個令人驚奇的事。”老婆婆活了這麼多年也從未見過這麼大的桃子啊！就好像天上的月亮不小心給掉了下來一般。老婆婆的確大開眼界。
　　“喂！大桃子啊！快漂過來呀！”老婆婆大聲的喊着。這桃子好像真的聽到了老婆婆的叫聲似的，漂呀漂呀的往這方向漂過來了。
　　“真是不可思議的東西！”老婆婆走下河去將桃子撈了起來。這大桃子還真重呢！老婆婆費了很大的力氣，纔將這顆桃子擡上岸來。可是這時候老婆婆已氣喘如牛了。她便將大桃子放在木盆上，賣力地走了回家。
　　老婆婆費了好大的勁，終於回到了家。等到了黃昏的時候，老公公也從山裏回來了，背了許多木柴，興高采烈地叫着：“老伴啊！我回來啦！家裏有什麼好吃的嗎？肚子好餓喲！”這時老公公就好像發現新大陸似的：“哎喲！這是什麼怪東西啊？嚇了我一跳。原來是個大桃子啊！這麼大，看起來很好吃似的。”老公公說。
　　老婆婆看到老公公那一副饞相，便拿出了菜刀，將桃子切了開來。可是當她將桃子剖開的時候卻聽到“哇！哇！”的哭聲。原來，桃子中間迸出了一個健康可愛的男寶寶，正在大聲地哭着。多麼奇怪的事啊！這桃子居然藏着一個這麼可愛的寶寶啊！老婆婆急忙將這小嬰兒抱了出來，並且很高興地搖着，因爲他們一直盼望有個孩子。所以，意外地擁有了這個小寶寶，老夫婦心裏非常地高興。
　　“莫非是天上的神可憐我們沒有孩子，而特地賞賜給我們呢？”老公公心中充滿着感激說。於是他們便跪在地上，感謝天神的保佑。這時候老公公便想爲這小寶寶取個好名字，他想了又想，想了又想。終於靈機一動：既然孩子是從桃子裏迸出來的，便爲他取名叫“桃太郎”。

雪女
　　相傳在日本民初，因爲民智未開，老一輩的人民特別相信一些神只妖怪的傳說，甚至於認爲大自然的災厄便是由神只鬼怪們負責掌控的，所以纔有雪地裏的雪女怪談。只要是有人在冰天雪地的惡劣環境中迷路，一定會遇到吸食人氣爲生的雪女，而且善惡莫測的妖怪雪女，會故意玩弄男人善變不忠貞的劣根性，她有時會故意留下一位飽受驚嚇的人類男性，威脅他，要想活命必須信守“承諾”，遵守魔界法則，不得告訴其它人有關她的存在與其和她相遇的這件事，否則被背叛的雪女必定會前去索奪男子的性命，以告誡妖怪法則。

然而想活命的男性必定會驚慌失措地求取雪女的信任，並承諾回去之後必定信守承諾，不告訴其它人有關雪女的種種行徑，可是喜歡考驗男子定性的惡女雪女，接下來會僞裝成平凡賢淑的人類女子，故意找上這位與她定下承諾的男子，博得男子的好感，並進一步與他結爲連理，與她生下孩子，一輩子跟隨在身旁，監視着男子是否能信守承諾，和她平安無事相守一輩子到老。

可是那一段難以忘懷的驚險遭遇總是時時纏繞着男子疑惑又害怕的心，終於直到有一天，男子下定決心將與雪女相遇的真相告訴他身邊最親暱的太太，希望她能分憂他的惡夢，可是男子萬萬沒想到枕邊人卻是他午夜夢迴中最害怕的夢魘，原來他長久日子以來是與敵人共枕，破壞了“承諾”，雪女只好含淚殺死與他共生小孩的男子，並傷心地帶着孩子重回冰天雪地之中。

這個古老的雪女傳說，最早是記載在日本妖怪小說，古典聊齋“小泉八雲的怪談”之中，它充分述說了妖怪冰冷不留情的特性並藉由這個背叛的故事反映男女之間亦親亦離的婚姻以及屬於女子纖細善感又敢愛敢恨的風情面貌，雖然這個古老傳說既悲傷又冷酷，古老的道德觀“有關承諾一事，一定要信守”，可是在人心不古的今日，又有多少人對傳統保持敬畏的尊重，甚至於去遵守呢？也有傳說雪女會在大雪紛飛的曠野要旅人幫忙照看她懷裏的孩子。

夜鷹之星
　　夜鷹是一種長得很醜的鳥。它的臉像被抹上豆醬，有一塊塊斑點，嘴巴扁扁的，一直裂到耳根下。走起路來搖搖晃晃，連兩公尺遠都走不到。其他的鳥，只要看到夜鷹一眼，便會感到不快。
　　那麼，它爲什麼會被冠上“鷹”這個名字呢？這好像有點令人費解。其實原因有二，一是因爲夜鷹的翅膀強悍有力，當它劈風展翅飛翔時，看起來真像一隻雄糾糾的老鷹。一是因爲它的叫聲尖銳宏亮，聽起來也像是老鷹。當然真正的老鷹對此耿耿於懷，深感不快。因此，每逢遇到夜鷹，總會豎起肩上的羽毛，怒吼道：“趕快給我改名！趕快給我改名！如果到後天早晨你沒這樣做的話，我便會立刻揪死你。懂嗎？”
　　啊──，每天每天晚上都有許多甲蟲和其他飛蟲被我吞下了。而吞下許多飛蟲的我，這回要被老鷹殺掉。想到這件事，我心裏好痛苦喔！啊！好痛苦喔！好痛苦喔！我再也不吃蟲了，我寧願餓死喔！不不，餓死之前，我大概已被老鷹殺死了。等等，被老鷹殺死之前，我還是先逃到很遠很遠的太空去吧。
　　霧散了，太陽正從東方冉冉升起。夜鷹忍受着那會令人昏頭轉向的光芒，像離弦的箭一般，筆直朝太陽飛去。
　　“太陽，太陽，請引領我到您的身邊吧。即使燒死了，我也心甘情願。雖然我長得很醜，但燃燒時總會發出小小的火光吧。求求您讓我到您身邊吧。”
　　夜鷹飛啊飛的，可是卻無法挨近太陽，反而離太陽越來越遠。逐漸變小的太陽這時開口說話了：“你是夜鷹吧！看你很難受的樣子。夜晚時，你再飛到天空向星星懇求看看吧，因爲你不是白天活動的鳥。”
　　夜鷹向太陽行個禮，豈知，頭還未擡起，就感到一陣目眩，最後掉落在原野的草地上。之後就像是在做夢一樣，感到身子一忽兒穿梭在紅色與黃色的星際之間，一忽兒又隨風飄蕩，一忽兒又被老鷹一把抓住似的。
　　然後夜鷹感到有個冰冷的東西落在它的臉上。它睜開眼一看，原來是自一株幼嫩芒草葉子掉落下來的露水。四周已是夜晚，天空也變成藍黑色，滿天的星星正在一眨一眨地閃耀着光芒。夜鷹起身，直直飛向高空。今晚，天邊仍被燒荒之火映照得通紅。夜鷹藉着山火的微光和冰清的星光，在夜空飛舞盤旋了一圈。之後又盤旋了一圈。然後再毅然決然地朝着西方上空那顆美麗的獵戶星座方向，一邊筆直飛去一邊大喊：“星星啊，西方那個銀白色星星啊，請您引領我到您的身邊，即使燒死我也心甘情願。”
　　獵戶星座只是繼續唱着鼓舞人心的歌曲，根本不理夜鷹。夜鷹難過得想哭，無力地搖搖晃晃掉落下來，好不容易纔停止掉落，再度飛舞盤旋起來。然後朝着南方那顆獵犬座，一邊筆直飛去一邊大喊：“星星啊，南方那個藍色的星星啊，請您引領我到您的身邊，即使燒死我也心甘情願。”
　　獵犬星座滴溜溜地眨動着它那青色、紫色、黃色的美麗星眼，說：“你別傻了，你算什麼東西啊？只不過是一隻鳥嘛！你用你的翅膀要飛到我這兒來，須要億年、兆年、億兆年的時間呢！”說完，就把臉扭向一邊。
　　夜鷹泄氣得很，又搖搖晃晃掉落下去，然後再飛舞盤旋了兩次。最後毅然決然地朝着北方上空的大熊星座方向，一邊筆直飛去一邊大喊：“北方的藍色星星啊，請您引領我到您的身邊。”
　　大熊星座靜靜地回答：“你不要異想天開了，還是先去醒醒你的頭腦吧！遇到這種情況，最好是跳到浮有冰山的大海里。如果附近沒有大海，最好的辦法是跳到浮有冰塊的水杯裏吧！”
　　夜鷹泄氣得很，又搖搖晃晃掉落下去，然後再飛舞盤旋了四次。接着再朝剛剛從銀河對岸東方升起的天鷹星座大喊：“東方的白色星星啊，請您引領我到您的身邊吧，即使燒死我我也願意啊！”
　　天鷹星座狂妄自大地回答：“不行不行，這怎麼行？要成爲星星，必須有恰如其分的身份才行。而且還需要有很多錢。”
　　夜鷹筆直地一直飛向無邊無際的天空。往下一看，只見燒荒之火已變得像菸蒂的餘燼那般大小。夜鷹仍是繼續往上空往上空地飛。
　　又過了一會兒，夜鷹睜開眼睛時，發現自己的身子像磷火一樣，全身放射出美麗的藍色光輝。原來夜鷹的身子正在靜靜地燃燒着。
　　夜鷹的近鄰，是仙后星座。銀河則在它身後發出藍白色的光芒。那以後，夜鷹星座一直在燃燒着。永遠永遠不停地燃燒着。就連現在，也在燃燒着。

去年的樹
　　一棵樹和一隻鳥兒是好朋友。鳥兒坐在樹枝上，天天給樹唱歌，樹呢，天天聽着鳥兒唱。
　　日子一天天過去，寒冷的冬天就要來到了。鳥兒必須離開樹，飛到很遠很遠的地方去。
　　樹對鳥兒說：“再見了，小鳥！明年請你再回來，還唱歌給我聽。”
　　鳥兒說：“好的，我明年一定回來，給你唱歌，請等着我吧！”
　　鳥兒說完，就向南方飛去了。
　　春天又來了。原野上、森林裏的雪都融化了。鳥兒又回到這裏，找她的好朋友樹來了。
　　可是，發生了什麼事情呢？樹，不見了，只剩下樹根留在那裏。
　　“立在這兒的那棵樹，到什麼地方去了呀？”鳥兒問樹根說。
　　樹根回答：“伐木人用斧子把他砍倒，拉到山谷裏去了。”
　　鳥兒向山谷裏飛去。
　　山谷裏有個很大的工廠，鋸木頭的聲音，“沙──沙──”地響着。
　　鳥兒落在工廠的大門上。她問大門說：“門先生，我的好朋友樹在哪兒，您知道嗎？”
　　門回答說：“樹麼，在廠子裏給切成細條條兒，做成火柴，運到那邊的村子裏賣掉了。”
　　鳥兒向村子裏飛去。
　　在一盞煤油燈旁，坐着一個小女孩兒。鳥兒問女孩兒：“小姑娘，請告訴我，你知道火柴在那兒嗎？”
　　小女孩兒回答說：“火柴已經用光了。可是，火柴點燃的火，還在這個燈裏亮着。”
　　鳥兒睜大眼睛，盯着燈火看了一會兒。
　　接着，她就唱起去年唱過的歌兒，給燈火聽。
　　唱完了歌兒，鳥兒又對着燈火看了一會兒，就飛走了。

蝸牛的悲哀
　　有一隻蝸牛。
　　有一天，那隻蝸牛想到了一件不得了的事：“直到現在，我都沒有注意到，我背上的殼裏面，不是裝滿了悲哀嗎？”
　　這個悲哀怎麼處理好呢？
　　於是，蝸牛去找他的蝸牛朋友。
　　那隻蝸牛跟朋友說：“我已經活不下去了。”
　　朋友蝸牛問他：“怎麼啦？”
　　“我是多麼的不幸啊！我背上的殼裏面裝滿了悲哀。”第一隻蝸牛說道。
　　然後，朋友蝸牛說話了：“不只是你，我的背上也裝滿了悲哀。”
　　第一隻蝸牛心想，真沒辦法，只好再去找別的蝸牛訴苦。
　　然後，其他的蝸牛朋友也說：“不只是你，我的背上還不是也裝滿了悲哀。”
　　於是蝸牛又到別的朋友那裏去。
　　就這樣，他一個又一個的尋訪朋友，但是，不管是哪個朋友，都說一樣的話。
　　終於，那隻蝸牛注意到了：“不只是我，每個人都有悲哀。我必須化解自己的悲哀才行。”

龍的眼淚
　　在南方，有一個國家。
　　人們傳說，很早以前，在這個國家的一座大山裏住着一條大龍。這條龍平時藏在什麼地方，人們是不容易發現的。但是，據說，確實有人見過這條龍。

如果孩子們不聽爸爸，螞媽的話，作了壞事，該受責備時，爸爸、媽媽就嚇唬說：你再淘氣，龍來了，我就把你給龍！這麼一說，孩子就不敢淘氣了。晚上，要是哪個孩子很晚還不願意上牀睡覺，大人也嚇唬說；“龍來了！”孩子就提心吊膽地鑽進被窩裏。睡着了，有的還會夢見可怕的龍，嚇得哭起來。
　　過了些時候，在一條街上，出現了一個與衆不同的怪孩子。他不比別的孩子高大，但身體滿結實。天好的時候，他常出來玩，他和小夥伴玩的時候，從來不欺負人，也不逗人家哭，並且從不逞性子。
　　他比別的孩子怪就怪在特別愛聽大人們講龍的故事，問個沒完，一點也不害怕。
　　再過四五天就到孩子生日了。這個孩子獨自一個人來到了村邊的小丘上。
　　登上小丘，能看到寬廣的平原，平原那邊是樹林茂盛的山巒。這是一個熱天。白雲從山底向上滾滾涌來。龍也許就在山背後藏着。孩子這麼判斷着，下了山丘，不歇腳地走了很遠的路。
　　天黑了下來，他累了。他在林中睡了一晚上，黎明時小鳥唱着把他叫醒了。他餓了就摘些樹上的果子，邊走邊吃。終於到了山腳。他漸漸走進深山，樹上的露珠稀稀落落地打在他的身上，山谷裏，白霧滾滾，能聽到湍急的流水聲。森林中的鶯鳥在樹中來回跳着、唱着。別的什麼聲音也沒有了。如果大喊一聲的話，哪兒都能聽到，聽到喊聲，龍會出來吧？於是他就一邊俯視着峽谷，一邊使出全身力氣大喊着：“山龍──山龍──”山裏不斷地迴響着他的聲音，然而，聲音卻慢慢地消失在深谷中了。
　　洞裏藏着的龍，正在睡覺呢。它聽到是叫自己的名字，馬上睜開眼睛，露出了詫異的表情，真奇怪。
　　“是誰在叫我吧？誰呢？”龍心裏不明白，爲什麼有人叫自己呢。不管是誰都不怕的大龍，嚴厲的面孔，更加嚴厲了。它用洶涌澎湃的波濤聲回答說：“噢，什麼事？”
　　孩子回答說：“出來一下。”
　　果真是一個年少溫和的孩子的聲音，龍搞糊塗了。
　　“那麼我出去看看。”
　　龍搖動着長長的身子，立即從洞裏慢吞吞地爬出來。眼睛炯炯放光，嘴一直咧到耳朵，從嘴裏搖晃着伸出火紅的舌頭，長身子上堅硬的鱗，一接觸到樹葉，就發出颯颯的聲響。它經過草地的時候，帶起了風，孩子看見龍了。不一會兒，龍就在離他不遠的地方，擡起了頭。
　　“是你叫的吧？”龍說着，眼睛裏放着光，看着別處。好像還懷疑有跟他一起來的人。
　　“是我來叫你的。”孩子回答說。
　　“就你一個人嗎？”
　　“對，就我一個。”孩子好奇地看着龍說：“還沒有誰叫過你吧？”
　　“嗯，沒有！”
　　“是我第一個來叫你羅。明天是我的生日，有好多好多吃的，請跟我一起去吧！”
　　聽了孩子的話，龍驚呆了，然後它猶豫地說：“我能去嗎？我跟你一塊去可以嗎？不麻煩嗎？”
　　“你去吧，我不會欺負你的。如果有誰要欺負你的話，我會保護你的。”
　　“還會有這種事兒？”龍沒想到孩子會說出這種話。它好一陣子出神地盯着孩子的臉，尖銳的眼裏閃現出溫柔的光。這光，直到現在多少百年間，一直留在它的眼睛裏。
　　“噢，謝謝，謝謝。”龍低頭衝孩子說。“直到現在我這還是頭一次領略人間這麼溫柔的話呀！相反，以前我老是被人討厭，被人憎恨。”龍的眼睛裏流出了淚水。“其實我並不那麼壞，儘管這樣，人們卻說我不是好東西。於是我的脾氣變得很乖僻，我看到人就生氣。向人齜牙、瞪眼，對，從今天起，我不再那樣做了。”
　　龍眼裏積滿了淚水，流下來，流成了河。
　　那孩子很驚恐，慌忙抓住身邊的樹說：“哭什麼呀？喂，你再哭，我就要被水沖走了，回不去家了。”
　　龍說：“請別擔心，騎到我背上好了。”
　　“馱着我？準備好了嗎，現在就上了？”孩子高興地說着，離開那棵樹，敏捷地飛到龍的背上。龍的眼淚流成了河水，藍藍的天空，和一座座高山映在水裏。河面上，龍的身子像船一樣浮着。龍的身子一動，帶起了風，翻起了波浪，然後，破浪而去。
　　“多麼愉快呀，再沒有比這更高興的了，我想就這麼着變成一條船，今後讓很多很多溫和的孩子騎上，給孩子們創造一個新世界。”龍對背上的孩子說。
　　河對岸，出現了孩子家的街道。這時大龍的身體從邊上開始起變化了。漸漸能看見一條大黑船。從龍鼻子裏呼出的氣，不知什麼時候變成了煙霧，龍的吼聲成了同汽笛一樣的聲音。
　　街道附近的人們，都很吃驚，大家都瞪大眼睛，看着從未見過的黑色壯觀的大船，漸漸地靠上了岸，而且人們看着那騎在上邊的孩子，都嚇破了膽，異口同聲地喊：“唉，看哪，是那個怪孩子！”
　　“看，是那個怪孩子。”

金色的星星
　　在離天河不遠的地方，一併排有三顆小星星。說來也巧，這三顆小星星是同月、同日、同時生的，可它們彼此都不一樣：一顆是藍的，一顆是紅的，第三顆最小，似乎沒有什麼顏色，只有一點兒微弱得可憐的光。
　　每當太陽落山時，三顆小星星就各自坐在出生的地方，放射着光芒。但是，在天黑以前，有一件事兒，這些小星星一定得做。什麼事兒呢？就是它們必須從天河裏打來第二天做早飯用的水。若不這樣，萬一遇到夜間下雨，會把乾淨的水弄渾，那就不能用來做飯了。
　　一天傍晚，三顆小星星各自拎着一隻小水桶，到天河邊上打水去。三顆小星星並排站在天河池上，眺望着美麗的晚霞和映在水裏的彩雲。
　　它們小心翼翼地用桶打滿了水，紅豔豔的晚霞映在水桶裏。
　　“啊……真美！”
　　“真的！好像雲彩燃燒起來啦。”
　　“嘿，我的桶裏也是。”
　　三顆小星星一面說話，一面離開河邊，不時瞟着自己的水桶。快到家了，晚霞的餘輝，美麗的雲彩，都從水桶中消失了。
　　不過，隨着夜幕降臨，桶中的水面上又發出光彩，這是星星們各自的身影。瞧那星星們一張張臉兒，非常漂亮。在紅星的水桶裏映着紅臉兒，在藍星的水桶裏映着藍臉兒，可是，在第三顆星星的水桶裏，好像沒有什麼光亮，只映着一張冰冷的臉兒。
　　“瞧，我的臉多像一塊藍寶石呀！”
　　“喏，我和紅寶石一模一樣。”
　　兩顆星星肩並着肩，興高采烈地邊說邊走。第三顆小星星默默地跟在它們後邊。
　　不一會兒，它們來到三岔路口。這兒有一棵老樹。它們發現樹根下有一個黑乎乎的東西在蠕動，三顆星星停下來。
　　“啊！原來是喜鵲。你怎麼上這兒來了？”
　　“它怎麼了？”
　　紅星和藍星把水桶抱在胸前，伸長了脖子觀望。
　　喜鵲躺在地上，雙腳彎曲，兩眼緊閉。仔細一瞧，原來它渾身沾滿了污泥。
　　“哎呀！滿身是泥。”
　　“是從哪裏到這兒來的？”
　　喜鵲還活着，它的翅膀耷拉在地上，兩隻腿不住地咚嗦。
　　“怪可憐的！”
　　“可咱們有什麼辦法呢？”
　　紅星和藍星這樣說。第三顆小星星站在旁邊，默默地望着喜鵲，對兩顆星星說：“我給它洗一洗。”
　　“這不是明天做早飯用的水嗎？”紅星說。
　　第三顆小星星不聽，它走近喜鵲，放下水桶說：“你弄成這副樣子，怎麼能飛呢？想飛也飛不起來。”小星星說着，一捧一捧地把水澆在喜鵲的臉上。紅星和藍星彼此看看，站在一邊，一聲不響。這時天色漸漸黑了，星光更加明亮。它倆想早點回去，放出比其它星星更加耀眼的光芒。
　　“咱們先走吧。”藍星說。
　　“好，咱們先走。”紅星說罷，便和藍星一起走了，留下了小星星。
　　“啊！這兒也粘滿了泥。”小星星自言自語地說，用指尖輕輕地把喜鵲眼眶裏的泥沙弄乾淨，用水沖洗着。喜鵲漸漸地恢復了元氣，它挺了挺身子，一下就睜開了眼睛。從喜鵲的眼裏閃射着金色的光芒。第三顆小星星大吃一驚，目不轉睛地盯着喜鵲，那金色的光芒越來越強烈，令人目眩。接着喜鵲抖動了一下翅膀，意味深長地叫了一聲，一下子飛起來。
　　“再見，小喜鵲！小心點兒飛呀！”小星星親切地叮囑着。
　　喜鵲的眼睛裏放射着耀眼的光芒，迅速飛去了。天已黑盡，可小星星還得再到天河去打水。它拎着空桶急急忙忙地向天河走去。
　　在那廣闊的河畔，這個時候己經沒有人來打水了，四下靜悄悄的。小星星摸着黑，打滿一桶水，又急急忙忙地往回趕。天雖然很黑，但幸好這條路它很熟，沒有跌跤。它走着、走着，突然發現小水桶裏閃爍着一顆金色的星星。
　　“啊！這？”
　　小星星高興得失聲叫嚷着。它停住腳步，仰望天空，尋找着這顆金色的星星，卻找不到。因爲這顆星星就是它自己。這顆金光閃閃的星星非常好看，它的光芒並不是從它臉上或身上放射出來的，而是從它善良的心中放射出來的。請你看看日落以後的天空，在那無數的星星中，你準能看到這顆金光閃閃的小星星。